Unos van por un sendero recto, Otros caminan en círculo, Añoran el regreso a la casa paterna Y esperan a la amiga de otros tiempos. Mi camino, en cambio, no es ni recto, ni curvo, Llevo conmigo el infortunio, Voy hacia nunca, hacia ninguna parte, Como un tren sobre el abismo.
Clídice, unes cinc horetes caminant des de la porta de casa... :(
Clara, hacia ninguna parte, això mateix. Per cert el final, això de "hacia ninguna parte", "un tren"... m'ha recordat a un poema que m'encanta de Dàmaso Alonso, Mujer con alcuza:
"Y esta mujer se ha despertado en la noche, y estaba sola, y ha mirado a su alrededor, y estaba sola, y ha comenzado a correr por los pasillos del tren, de un vagón a otro, y estaba sola, y ha buscado al revisor, a los mozos del tren, a algún empleado, a algún mendigo que viajara oculto bajo un asiento, y estaba sola, y ha gritado en la oscuridad, y estaba sola, y ha preguntado en la oscuridad, y estaba sola, y ha preguntado quién conducía, quién movía aquel horrible tren. Y no le ha contestado nadie, porque estaba sola, porque estaba sola. Y ha seguido días y días, loca, frenética, en el enorme tren vacío, donde no va nadie, que no conduce nadie."
Açò és només un fragment, el poema és molt més llarg.
El niño-dios apretando el cochecito de vivos colores contra el asfalto le dio cuerda arrastrándolo marcha atrás sonriendo durante un instante entre complaciente y travieso
6 comentaris:
uala! quina foto més xula! :)
Unos van por un sendero recto...
Unos van por un sendero recto,
Otros caminan en círculo,
Añoran el regreso a la casa paterna
Y esperan a la amiga de otros tiempos.
Mi camino, en cambio, no es ni recto, ni curvo,
Llevo conmigo el infortunio,
Voy hacia nunca, hacia ninguna parte,
Como un tren sobre el abismo.
Ana Ajmátova
Clara D
Clídice, unes cinc horetes caminant des de la porta de casa... :(
Clara, hacia ninguna parte, això mateix. Per cert el final, això de "hacia ninguna parte", "un tren"... m'ha recordat a un poema que m'encanta de Dàmaso Alonso, Mujer con alcuza:
"Y esta mujer se ha despertado en la noche,
y estaba sola,
y ha mirado a su alrededor,
y estaba sola,
y ha comenzado a correr por los pasillos del tren,
de un vagón a otro,
y estaba sola,
y ha buscado al revisor, a los mozos del tren,
a algún empleado,
a algún mendigo que viajara oculto bajo un asiento,
y estaba sola,
y ha gritado en la oscuridad,
y estaba sola,
y ha preguntado en la oscuridad,
y estaba sola,
y ha preguntado
quién conducía,
quién movía aquel horrible tren.
Y no le ha contestado nadie,
porque estaba sola,
porque estaba sola.
Y ha seguido días y días,
loca, frenética,
en el enorme tren vacío,
donde no va nadie,
que no conduce nadie."
Açò és només un fragment, el poema és molt més llarg.
Abraçades a les dos.
El niño-dios apretando el cochecito de vivos colores contra el asfalto le dio cuerda arrastrándolo marcha atrás sonriendo durante un instante entre complaciente y travieso
¿En qué momento comenzó la cuenta atrás de una neotenia en pérdida?
Y yo qué voy a saber...
Publica un comentari