El bon any

Vaig aplegar ací fa un any, amb la maleta plena i no d’il•lusions precisament. La maleta es va trencar i me’n vaig haver de comprar una nova, han passat 366 dies i sé que els últims dotze mesos no han sigut més que l’escalfament de tot lo bo que encara està per vindre. Ara ha començat el bon any.

El meu cervell ja no admet més ordres,
està esperant que tu li actives les neurones.
La química no fa que la cosa millore,
el pobre està que es mor de ganes de vore’t.

Les meues mans s’estan quedant podrides,
et volen abraçar i que cures les ferides.
Se m’estan eixugant els llavis i els somriures,
eternament cridant les ganes de viure’t.

Sí, però ara és el bon any des de ja.
Sí, però ara ha començat el bon any

I a poc a poc ha anat la situació aclarint-se,
m'has netejat el cor i l'has deixat sense espines.
I em bull tan fort la sang i són tan plens els dies
perquè portes la llavor que mos salvarà les vides.

Sí, però ara és el bon any des de ja.
Sí, però ara ha començat el bon any.

El Bon Any a Música Moderna (BTV) from senior on Vimeo.

Llegué aquí hace un año, con la maleta llena y no de ilusiones precisamente. La maleta se rompió y tuve que comprarme una nueva, han pasado 366 días y sé que los últimos doce meses no han sido más que el calentamiento de todo lo que todavía está por venir. Ahora empieza el buen año.

El meu cervell ja no admet més ordres,
està esperant que tu li actives les neurones.
La química no fa que la cosa millore,
el pobre està que es mor de ganes de vore’t.

Les meues mans s’estan quedant podrides,
et volen abraçar i que cures les ferides.
Se m’estan eixugant els llavis i els somriures,
eternament cridant les ganes de viure’t.

Sí, però ara és el bon any des de ja.
Sí, però ara ha començat el bon any

I a poc a poc ha anat la situació aclarint-se,
m'has netejat el cor i l'has deixat sense espines.
I em bull tan fort la sang i són tan plens els dies
perquè portes la llavor que mos salvarà les vides.

Sí, però ara és el bon any des de ja.
Sí, però ara ha començat el bon any.