Breus apunts d'un Nadal a Finlàndia

- Tinc un pòmul congelat (de congelat congelat de diagnòstic del metge). Està roig i em toque on està roig i és com si fora suro, no note res.

- Joulupukki (el de la barba blanca i trage roig) em va portar dos caixes de bombons, un marc de fotos digital i una cosa en forma de ren que s’enganxa a la roba o a la bicicleta i és d’això reflectant que per si vas corrent o en bici o lo que siga que no t’atropellen els cotxes.

- Joulupukki, fill de Lapònia, va cobrar quaranta euros i una botella de vodka per vindre a visitar-mos. Va ser el més barat que vam trobar, he de dir. Les tarifes són un poc més altes, i si vols que vinga en trineu estirat per rens, amolla 350 euros.

- He menjat animalaes estos dies i hui m’he passat el matí bossant. Tot siga que no haja pillat anisiakasis d'eixa, que peix cru és lo que més he menjat. Però jo dubte, si ací mos feia menys de vint baix zero i els peixos els hem tret del llac fent un forat al gel, a quina temperatura està l'aigua de baix del gel i la neu? Eixos peixos tenen també anisakis o venen ja nets de serie?

- Ahir va fer -30 graus i -30 graus es noten . Quan en va fer -20 me’n vaig anar a córrer pels voltants de la cabanya (sense roba, s’enten) i em vaig rebolcar per la neu, que era una cosa que volia fer des de que vaig aplegar ací i encara no havia tingut ocasió de fer.

- L’apunt gastronòmic, l’esmorzar del 24. Açò blanc és riisipuuro i lo altre luumusoppa, que és com una salsa de prunes seques. El riisipuuro és com si diguérem unes farinetes o un arròs amb llet o algo, i li posen també sucre i canella. A la perolà del riisipuuro hi ha una ametla, i a qui se la troba els altres li fan un regal. A mi no em va eixir l’ametla, però em van regalar un bitlletet de com si fora loteria instantània que rasques i et toca algo, i em van tocar quinze euros que he cobrat hui.

- Què ganes tenia de que açò s’acabara, hòstia.