dimecres 21 d’octubre de 2009

Un mal presagi


No és que jo siga aixina massa escrupolosa i que qualsevol criatureta amb més de dos pates me faja asquet, no, però si es troben entre els llençols a la xiqueta de la foto, veritat que s’acollonarien una miqueta? Si no acollonar-se com a poc alçar-se i tirar-la fora, que compartir (més si es tracta del llit) dóna gustet, però pel moment no tinc entre les meues preferències sexuals això de l’aracnofília.

Entendran que després d’açò una no puguera gitar-se tranquil•la, i amb mi, previsora que sóc, me vaig portar un pot de Cucal, per si el Relec no era prou, que ho mata tot, si et descuides una miqueta me se carrega a mi també. Anit, presa d’una mena de brot psicòtic (ja els dic que no me fan massa asquet els bitxos, que una és de camp) i com si haguera vingut al món només pa sembrar la destrucció al meu voltant vaig ensulfatar tot el meu habitacle, com si estiguera malament del cap o algo, i vaig dormir el somni dels angelets col•locats, plàcidament, sense somiar que aranyes gegants em perseguien a través dels camps de blat o que una bíblica plaga de grills em cauria damunt.

La sorpresa ha sigut esta matí, que es coneix que entre els forats del sostre i els badalls de les parets vivien més animalets dels que em pensava i he fet una matança de bitxos que te cagues. Acostume a alçar-me a les sis, que són hores d’anar encara mig en l’altre món, i notava que anava xafant alguna cosa... i en aplegar al quarto de bany he vist que portava a la planta dels peus un montó de cadàvers cruixents i m’he donat conter de la magnitud del desastre. Què es podien contar les tisoretes, xinxes, aranyetes i aranyotes i demés criatures no identificades que m’ha carregat? Un autèntic holocaust.

I vaig i esmorzant li dic a la Juanita que ha passat una cosa molt rara (no anava a confessar jo el meu atemptat ecològic ni a contaminar-los d’insecticides occidentals, que no els fan cap de falta) i que m’han aparegut morts mogolló d’insectes i que me deixara una granereta pa arregussar l’escampà, i la Juanita que baixa i veu el panorama i s’ha posat a clamar al cel (és que ací són molt supersticiosos i un poc aixina raros de creences, que entre els missioners i el rotllo animista dels avantpassats i les sectes de tota classe que hi ha ara pos jo entenc que les pobres persones ja no deuen saber a què agarrar-se) i a dir que això era un mal presagi, que venia molt mal temps o alguna desgràcia i jo NO MUJER NO DIGA AIXÒ, MÁS DESGRASSIAS NO ME HASSEN FALTA A MÍ, i ella volent penjar-me una creu i una ferradura a la porta i jo per dins callant com una puta lo del Cucal i pensant recollons, un espillet és lo que deuries penjar-me que ja no me’n recorde ni de com de gran tinc el cul, i ella a la seua, baixant-me un rosari, jo que açò no és res dona, que deguere ser un canvi de temperatura (per dir algo) i que els bitxos són molt sensibles a estes coses, que me donara una granera i no se procupara que jo en un moment ho tenia tot net, i ella que no, que me n’anara tranquil•la però que això ho tenia que vore una amiga seua o no sé què...


Quan he tornat a migdia per a dinar estava ella acabant d’agranar l’escampà. M’ha dit que la seua amiga (que serà bruixa, o monja, o ves a saber) ha netejat tot i puc estar tranquil•la però que no deixe d’estar previnguda i atempta i tinga cuidao a les muntanyes on vaja a anar este cap de setmana perquè em pot pillar molt però que molt mal oratge. I jo, tan tranquil•la que estava, més que mai, tinc fe en el meu pot negre de tapaora groga: EFICACIA PERSISTENTE. Además de su contundente efecto inmediato, CUCAL deja una fina película protectora que prolonga la eficacia del producto durante semanas y evita la entrada de nuevas cucarachas.

13 comentaris:

a roja ha dit...

Tengo que usar "herramientas del idioma" de Google para entender el catalán, pero aún y todo me he reído con lo traducido.
Te adjunto un poemita de Aleixandre para descongestionar:


Presagio dulce
—y palabra—
del hallazgo,
de un mañana más firme y conseguido.

Dulce de poderte
dominar,
emoción mal captada.

(Vicente Aleixandre)

Corpi ha dit...

Vas fer el millor que podies fer. Per ahí hi ha una bitxo que es diu la xarca o algo així que et pica i tu no te n'adones, però al cap d'uns anys et mors i et colguen. I no saben perquè t'has mort, i és perquè vas anar a l'Equador sense Cucal.
Cuida't. Un beset.

Allau ha dit...

Dirà el que vulgui, però lo seu és informació vital, al costat de les meves cagadetes d'insecte restrenyit.

german ha dit...

uf, a mi els cuquets d'esta classe m'ericen el tos!!! jo, directament, no podria dormir!! una volta al pis de lloguer vam tindre paneroles -ja veus, res comparat amb el que pugues estar trobant-te tu per allà! Un dia em van esperar totes, a l'entrada de casa, pujant per les parets -segur que ho tenien planificat! hi havia una, la més grossa de totes, que s'esvarava i tot de com de grossa que estava!!! i és que no els hi puc! Era la 1 de la matinada i me'n vaig tornar al poble -110 km! uf... ànim xicona! ;)

Comtessa d´Angeville ha dit...

A roja, pues las traducciones del Google suelen hacer reír independientemente del contenido del post... Muchas muchísimas gracias por el poema de Aleixandre. Espero ese presagio dulce, el de un mañana más firme.

Corpi pos mire que ara me sent culpable i tot... Crec que açò d'emportar-se darrere el Cucal va contra tota ètica viatgera...

Allau no em parle ni de insectes ni de restreyiments, que d'açò últim torne a tindre símptomes contraris...

German les panderoles són inofenssives!!!! Una xurrutà de Cucal i fora tornar a fer-se el camí al poble! Cert que és ben però que ben eficaç el Cucal este!

#M# ha dit...

Assassina! Veig que açò por ser el desencadenant d'un desastre que, mitjançant l'efecte papallona, acabi trencant l'equilibri biològic de Centre Amèrica.

ramon ha dit...

Carai, entre una cosa i altra no té pas temps d'avorrir-se...



abraç

Nadna ha dit...

Desde mi muy humilde punto de vista, el mejor bicho es el bicho muerto (pero ahí se me escapa la costumbre urbanita, me temo): nada de remordimientos. ¿Y la historia que ha proporcionado a su Juanita y a la monja santera? Algún día la leeremos en la novela definitiva tipo Cien años... que descubrirá la literatura ecuatoriana al mundo, seguro.

Qué bonito "agranar", no lo conocía.

Un petó

Cul de sac ha dit...

Hòstia tu, a mi el que m'agradat ha sigut allò de l'eficàcia persistent del CUCAL. Xe, que no inventaran un CUCAL antiparàsits, anticaparra o un antisangonera. "Una fina película protectora que prolonga la eficacia durante semanas", una arruixaeta per la ONU, el banc mundial, el fons monetari internacional, i unes setmanetes sense sagnia ni derrama, a pendre pel cul tots eixos llepols. Ja tenim un altre per fer el copyright: la gin-xata, el CUCAL antillepols... en alguna d'estes ens retirem.

Mr Towers ha dit...

jajajaja ¿¿cucal?? juas juas juas! què bó...

encara em puc imaginar a l'amiga xiuxiuejant-li a cau d'orella a la Juanita "esto debe ser cosa del diablo, incluso después del rito de la purificación olia a asufre!"

Cony comptessa, que la pudor de cucal no marxa ni amb aigua calenta!!

per si de cas abrigui's a les muntanyes...

Comtessa d´Angeville ha dit...

Manel no me faces sentir-me encà més culpableee!

Ramon, no crega, hi ha dies que comença a diluviar quan m'alce i que a l'hora d'anar-me'n a dormir encara no ha parat i no tinc res que fer tot els temps tancada a l'habitació... Per sort este cap de setmana no només sembla que no plourà sinó que des d'ahir estic a les festes d'un poblet comportant-me com si haguera viscut allà tota la vida... demà aniré als bous i després dels bous me'n vaig ja serres amunt fins que me canse o me despenye o vaja a saber què...

Nadna, ellos también tienen derecho a vivir!!Y mire, hablando de escribir, el episodio me ha dado para el comienzo de un cuentecito que va quedando bien... A ver si lo acabo y cuando esté lo cuelgo, todo pura ficción quitando el inicio.

Cul de sac, si és que la vida no és justa amb mosatros, lo de la ginxata jo crec que podríem patentar-ho més bé com a producte antiestrenyiment que altra cosa, açò del Cucal antillèpols ho tindrem que estudiar amb deteniment i provar a vore si és eficaç, l'ajuntament de Xàtiva mateixa jo crec que seria un bon camp de proves.

Towers em dirà a mi lo de l'olor, que quan em vaig gitar estava que m'ofegava, a puntet d'anar-me'n a dormir al carrer vaig estar... però me vaig posar el llençol per damunt la cara pa que me filtrara l'aire i au, i lo tranquil·la que vaig dormir (siga pel Cucal, siga pel que siga) sabent que no trobaria companyia??

Joan Calsapeu ha dit...

Xica, ¿però on és que vius, tu? ¿Al País Valencià o al Mato Grosso? Un dia que vulguem anar de safari ja sé cap a on he de tirar...

Ainhoeta ha dit...

Qué divertida la història del cucal i dels mals presagis! Acò es realisme màgic en primera persona!