Durant desembre i gener vaig passar alguns dies en una aïllada cabanyeta d’a penes trenta metres quadrats on l’aigua no corre perquè les canonades estan congelades, la calor era la del foc i el vàter, un pou sec, estava a una curta caminada que amb mínimes de -41º es feia en ocasions massa llarga. Pixar encara, però cagar a eixes temperatures no és del tot fàcil quan tens per a rato. Però jo estava molt a gust allí, com ho estava a les set del matí alçant-me per a pillar neu i fondre-la i calfar-la al foc per a llavar els plats, per a llavar-me jo. Esforç, sacrifici? Una miqueta, però quin gustet! Òbviament estic també ben a gustet a casa ara, sempre calenteta i amb problemes puntuals amb les canonades que amb l’última pujada de les temperatures ja no tornaran a ocórrer fins al pròxim hivern, amb rentaplats i un quad amb una pala davant que fa més fàcil llevar la neu de davant de la porta, amb un bar a 28 quilòmetres i una biblioteca a 16 i algunes granges suficientment a prop com per a que els dies de menys fred acabe a la pèrgola alguna vaca despistada. Però no crec que se’m fera massa costera amunt una llarga temporada a la cabanyeta, de fet, podria ser molt feliç allí.
La meua amiga Agnieszka diu que això és perquè sóc encara jove, que a ella cada volta li pesen més el fred i l’aïllament, que cada any fan més mal a l’esquena les pedres baix del sac de dormir, que enyora amb més força les dutxes calentes i la calefacció del seu pis a la ciutat. Però que aixina i tot no pot deixar-ho, no pot imaginar deixar el nord i tornar al seu país. Ací, açò, té alguna cosa que enganxa. I eixe això que trobem ací i no a altres llocs, els motius no per a vindre sinó per a quedar-se, són el que intente explicar en la sèrie començadaamb el primer post Ullals blancs, títol que vingué motivat per la relectura que he fet últimament del llibre de Jack London White Fang i per allò del que parlava a eixe primer post, açò es, la temporada en que Agnieszka va estar treballant a la granja de huskys.
Per què i per a què estem ací?
Ací implica una àrea indeterminada als mapes localitzada al nord d’Europa però que també podria ser el nord d’Amèrica o el seu sud. Ací és el lloc on a la part de baix del termòmetre se li acaben les ratlletes i la neu no et deixa obrir la porta de casa. Ací, vull dir, no és este bosc de Finlàndia on estic vivint ara, però és això. o qualsevol dels indrets noruecs que xafaré de nou a l’estiu, però és tots ells, o no és aquell poble suec prop d’on Agnieszka criava huskys, però allò també ho és. Ací és la gent taciturna i bevedora, la música d’un violí i els cants melancòlics, una veu parlant dels boscos en sami; el territori poc amable que ens acull, aquest paratge inhòspit, desolat, amb totes les renúncies materials i personals que comporta però també amb el benestar amb que ens recompensa.
No tinc pensat un número concret d’entrades sobre esta qüestió, ni tampoc tinc pensat fer-les totes seguides i amb una freqüència determinada: les aniré escrivint conforme vaja vinguent-me en gana escriure-les. Tampoc pretenc convertir este blog en un monogràfic sobre la vida entre les neus que no deu interessar-los lo més mínim (tampoc em lleva la son que no els interesse), però en cas de que acabara siguent aixina, per si encara algú no s’ha donat conter, açò és el meu blog i com si pròximament parle només de la cria del polp en captivitat (no es poden imaginar com m’apassionen els avanços en eixe camp).

Durante diciembre y enero pasé algunos días en una cabaña de apenas treinta metros cuadrados donde el agua no corría porque las cañerías están congeladas, el calor era el del fuego y el váter, un pozo seco, estaba a un corto paseo que con mínimas de -41º se hacía a veces demasiado larga. Mear aún, pero lo otro a esas temperaturas no es del todo fácil cuando tienes para rato. Pero yo estaba muy a gusto allí, como lo estaba a las siete de la mañana levantándome para recoger nieve y fundirla y calentarla al fuego para poder lavar los platos, para poder lavarme yo. ¿Esfuerzo, sacrificio? Un poco, pero ¡qué gustito! Obviamente estoy también bien a gusto en casa ahora, siempre calentita y con problemas puntuales con las cañerías que con la última subida de las temperaturas ya no volverán a ocurrir hasta el próximo invierno, con lavavajillas y un quad con una pala delante que hace más fácil quitar la nieve de delante de la puerta, con un bar a veintiocho kilómetros y una biblioteca a dieciséis y algunas granjas suficientemente cerca como para que los días de menos frío acabe en el porche alguna vaca despistada. Pero no creo que se me hiciera demasiado cuesta arriba una larga temporada en la cabaña, de hecho podría ser muy feliz allí.
Mi amiga Agnieszka dice que eso es porque soy todavía joven, que a ella (diez años mayor que yo, casi los mismos que lleva vagando por el Norte) cada vez le pesan más el frío y el aislamiento, que cada vez duelen más en la espalda las piedras bajo el saco de dormir, que añora con más fuerza las duchas calientes, la calefacción de su piso en la ciudad. Pero que así y todo no podría dejarlo, no puede imaginarse dejar el norte y volver a su país. Aquí, esto, tiene alguna cosa que engancha. Y ese eso que encontramos aquí y no en otros lugares, los motivos no para venir sino para quedarnos, son lo que intento explicar en la serie empezada con el primer post Ullals blancs, título que vino motivado por la relectura que he estado haciendo últimamente del libro de Jack London White Fang y por aquello de lo que hablaba precisamente en ese primer post, esto es, la temporada en que Agnieszka estuvo trabajando en la grana de huskys.
¿Para qué y por qué estamos aquí?
Aquí implica un área indeterminada en los mapas localizada al norte de Europa pero que también podría ser el norte de América o su sur. Aquí es el lugar donde a la parte de abajo del termómetro se le acaban las rayitas y la nieve no deja abrir la puerta de casa. Aquí, quiero decir, no es este bosque de Finlandia donde vivo ahora, pero es eso, o no es cualquiera de los lugares que en Noruega pisaré de nuevo este verano, pero es todos ellos, o no es aquel pueblo sueco cerca de donde Agnieszka criavaba huskys, pero también lo es. Aquí es la gente taciturna y bebedora, la música de un violín y los cantos melancólicos, una voz que habla de bosques en sami; el territorio poco amable que nos acoge, este paraje inhóspito, desolado, con todas las renuncias materiales y personales que comporta, pero también con el bienestar con que nos recompensa.
No tengo pensado un número concreto de entradas sobre esta cuestión, ni tampoco tengo pensado hacerlas todas seguidas y con una frecuencia determinada: las iré escribiendo conforme me vaya dando la gana. Tampoco pretendo convertir este blog en un monográfico sobre la vida entre las nieves que no debe interesarlos lo más mínimo (tampoco me quita el sueño que no les interese), pero en caso de que acabara siendo así, por si alguien no se ha dado cuenta todavía, esto es mi blog, y como si próximamente habla sólo de la cría del pulpo en cautividad (no pueden imaginarse cómo me apasionan los avances en ese campo).



